✍️ Introductory Note to
the Reader As someone who has carefully observed
Costa Rica’s attempts to achieve bilingualism across different
administrations, I cannot remain silent. From the very beginning, when
President Figueres Olsen announced his ambitious bilingual dream, I knew we
were headed nowhere. Why? Because the Ministry of Education immediately began
recruiting people who had English proficiency but no background in pedagogy.
That signaled the start of an ill-conceived project. Later administrations, instead of
correcting the course, fell into the same pattern of promises and slogans
without strategy. Under President Alvarado’s government, the “Costa Rica
Bilingüe 2040” plan was promoted, but as we say in Costa Rica, it was pura
paja—an empty discourse without substance. Now, as President Rodrigo
Chaves Robles’s administration approaches its end, hindsight shows us the
bitter truth: Figueres Olsen’s dream of bilingualism was not only poorly
designed but also politically unsupported. It was, in essence, another piece
of pura paja from a politician who failed to make others embrace his
idea. |
Historical Efforts and Limitations Across
Administrations: A Pattern of Hope Without Strategy
|
Abstract This
paper analyzes the historical trajectory of Costa Rica’s bilingualism policy,
beginning with President Figueres Olsen’s early proposals and extending
through subsequent administrations, including those of Pacheco, Rodríguez,
Chinchilla, Solís, Alvarado, and Chaves Robles. Despite recurring political
promises, the initiative has been consistently undermined by inadequate
teacher recruitment, lack of pedagogical preparation, and absence of
long-term vision. Using government reports and critical perspectives,
including Diario Extra’s analysis (“Costa Rica Bilingüe 2040: un sueño que se
desvanece”), the article demonstrates how the dream of a bilingual Costa Rica
has repeatedly dissolved into rhetorical discourse rather than concrete
educational reform. The study concludes that systemic negligence, rather than
isolated failure, defines Costa Rica’s bilingualism policies. Keywords: Costa Rica,
bilingualism, education policy, political discourse, language teaching, MEP
(Ministerio de Educación Pública) |
|
|
Resumen Este
artículo examina la trayectoria histórica de la política de bilingüismo en
Costa Rica, desde las propuestas iniciales del presidente Figueres Olsen
hasta las administraciones de Pacheco, Rodríguez, Chinchilla, Solís, Alvarado
y Chaves Robles. A pesar de las reiteradas promesas políticas, la iniciativa
ha fracasado una y otra vez debido a la contratación de docentes sin
formación pedagógica, la falta de visión a largo plazo y el predominio de
discursos vacíos sobre estrategias reales. Tal como lo señala Diario Extra en
“Costa Rica Bilingüe 2040: un sueño que se desvanece”, el proyecto nunca se
materializó en acciones sólidas. En conclusión, más que un fracaso aislado,
el caso evidencia una negligencia sistémica en la política educativa
costarricense. |
|
|
Resumo Este
artigo analisa a trajetória histórica da política de bilinguismo na Costa
Rica, desde as propostas iniciais do presidente Figueres Olsen até os
governos de Pacheco, Rodríguez, Chinchilla, Solís, Alvarado e Chaves Robles.
Apesar das repetidas promessas políticas, a iniciativa fracassou
continuamente por causa da contratação de professores sem preparação
pedagógica, da falta de planejamento de longo prazo e do predomínio de
discursos retóricos sobre estratégias concretas. Como destacou o Diario
Extra em “Costa Rica Bilingüe 2040: un sueño que se desvanece”, o sonho
nunca saiu do papel. Em síntese, não se trata de um erro isolado, mas de uma
negligência sistêmica na política educacional costarriquenha. |
|
To
understand why Costa Rica will not become a truly bilingual nation by 2040, we Costa
Ricans must look beyond the promises of any one administration. The seeds of
this unfulfilled dream were planted decades ago, in moments filled with
political optimism but lacking in long-term planning. Each administration from
Figueres Olsen to Alvarado added its own layer to the narrative about
bilingualism, but too often these were chapters of underfunded ambition and
“hot air” rather than concrete, scalable action for the sake of Costa Rican
education. As the newspaper Diario Extra recently put it, “The goal
of turning us into a bilingual nation by 2040… reveals today as what many of us
suspected from the beginning: an aspiration more ambitious than realistic, a
victim of improvisation and the absence of a holistic vision that characterizes
Costa Rican public management” (Diario Extra, 2025).
Figueres
Olsen (1994–1998): The Pioneer of the Promise
It was
José María Figueres Olsen who first captured the public imagination with the
idea of a bilingual Costa Rica. Under his government, English was introduced “supposedly”
more formally at earlier educational levels, and significant investments were
made in technology for schools. The intention was clear: prepare Costa Rican
youth for a globalized, tech-driven future, something we can see now in 2025.
But good intentions met limited follow-through. Infrastructure was uneven
across the country, teacher training programs were inconsistent and poorly
designed, and the idea of bilingualism became more of a slogan than a
structured policy; the dream was beginning to fade away. It was an important
first step, but one that lacked the legs to carry the country forward.
Miguel
Ángel Rodríguez (1998–2002): Global Vision, Local Gaps
President
Rodríguez, whom got elected from a different political party from the one
Figueres was part of, continued promoting Costa Rica as an outward-facing,
business-friendly nation, but bilingualism as envisioned in 1994 was never a
centerpiece of his agenda. The focus shifted toward economic liberalization,
leaving education, particularly language education in Costa Rica, adrift. The
absence of strong national policies during this time allowed disparities
between public and private schools to widen more than what they used to be.
English instruction continued, but mostly in name, not in substance. Four more
years passed by and the dream was not effaced from the fragile Costa Ricans’
collective consciousness.
Abel
Pacheco (2002–2006): A Pause in Progress
Pacheco’s
administration faced mounting social pressures and growing fiscal constraints
inherited from Rodríguez’s administration where social protests were all over
the country due to neoliberalism political ideas and policies. Though education
remained a national priority in speeches before getting elected, concrete
action on language policy stalled. Teacher training programs were not expanded,
and curriculum reforms did not prioritize English in any way. Students in rural
or low-income schools continued receiving limited exposure to the target
language, reinforcing a system in which bilingualism was a privilege, not a
right. And at this very point in history the idea of a bilingual country ready
for the challenges of a digitized and interconnected world through the Internet
was a vague idea in the mind of a few people who really wished for a bilingual
country.
Óscar
Arias (2006–2010): Economic Growth, Educational Inertia
Returning
to power, Arias Sánchez brought renewed energy to Costa Rica’s global
positioning, but bilingualism remained an indirect and deprioritized concern.
Economic growth and foreign investment were key themes of his term, yet they
were not matched by a strong push to create a bilingual workforce through
systemic educational change and who could fill in the positions multinational
companies were opening in Costa Rica. Though private initiatives grew, and
business-sector demand for English surged, the public education system remained
under-resourced and structurally unprepared to provide the foreign companies
with a bilingual labor force. At this point in history, it was not just that
the unprivileged got none or minimal bilingual education but the ones who
studied English in private schools or institutions were the ones who could
apply for these positions.
Laura
Chinchilla (2010–2014): Political Will Without Structural Reform
Chinchilla
spoke of educational reform, and her term coincided with increased pressure to
modernize the primary and secondary school curriculum. However, no major
breakthroughs were achieved in bilingual policy during her administration.
During her time, teacher strikes and public sector discontent overshadowed
reform efforts, what Arias did not address simply “burst” into social vexation
and displeasure. And while some pilot programs in bilingual education were
introduced, they were isolated, poorly monitored, and unsustainable on a
national scale. Their impact was not quantified, and these efforts were as
futile as the ones previous administrations had. The opportunity to link
economic development goals with meaningful language training was missed once
again, and multinational corporations were waiting for a bilingual workforce
that was never prepared in our high schools.
Luis
Guillermo Solís (2014–2018): The Missed Moment
President
Solís inherited an education system in urgent need of transformation from eight
years of abandonment where the focus on other areas of social need but
bilingual education. The disconnect between labor market needs and educational
outcomes had become painfully obvious by this time when no qualified personnel
could be recruited because bilingual labor force was already employed. However,
Solís’s administration struggled to implement the sweeping changes required.
Though language was acknowledged as a strategic skill, few structural changes
were made to teacher training, school infrastructure, or curriculum alignment.
Instead, English remained trapped in the same limited time slots in primary and
high school with little to no pedagogical innovation, especially outside urban
areas.
Carlos
Alvarado (2018–2022): The Boldest Vision, the Most Fragile Execution
Carlos
Alvarado dared to dream bigger. With the launch of Hacia la Costa Rica
Bilingüe 2040 and the formation of the Alliance for Bilingualism (ABi), his
administration set the most ambitious bilingualism target in national history,
postponing Figueres Olsen’s statement about a bilingual Costa Rica by 2025. Alvarado’s
administration’s plan involved certifying students, something the barely took
place, training teachers, which was not evidently in class delivery, and
aligning institutions across sectors where INA (Instituto Nacional de
Aprendizaje) was meant to shine but didn’t. It was a turning point in rhetoric
and aspiration, but that was it.
But
ambition was not enough. As Diario Extra reported, “With only three
to five hours of English per week in most public schools, while bilingual
schools dedicate 14 hours, it is impossible to speak seriously of forming
competent citizens in a second language” (Diario Extra, 2025). When the
pandemic struck, it dismantled much of the fragile infrastructure, leaving the
Ministry of Public Education unable to sustain the plan. What remained was a
set of goals with no engine to reach them.
A
Systemic Breakdown
Across
all these administrations, the same obstacles resurfaced: underfunded
ministries, poorly trained teachers, lack of infrastructure, and political
discontinuity. Teacher education in particular remains precarious. As the
editorial notes, “Between 75% and 80% of teachers come from private
universities, many of which do not meet the standards necessary to train
competent educators in foreign languages” (Diario Extra, 2025).
The
result? Generations of students left behind. “In 2023, there was a 142%
increase in adolescents aged 15 to 17 outside the educational system, while
22,000 students abandoned classrooms” (Diario Extra, 2025). These are not
just numbers, but lost futures, young people locked out of the opportunities
that bilingualism could have provided.
Conclusion:
Hope Without Continuity
This
journey through Costa Rica’s recent history reveals a recurring pattern:
administrations announcing bold ideas with limited political continuity or
institutional support. Teachers were often left out of the planning process.
Universities operated independently of national language goals. And
bilingualism, as a concept, became more of a campaign banner than a reality in
classrooms.
As Diario
Extra warns us, “The failure of the plan Hacia la Costa Rica Bilingüe
should not be a footnote in the history of our national frustrations. It should
be a wake-up call… Our young people deserve an education system that prepares
them to compete globally, not one that condemns them to underdevelopment”
(Diario Extra, 2025).
📚
References
- Diario
Extra. (2025, August 6). Costa Rica Bilingüe 2040: Un sueño que se
desvanece. Retrieved from https://www.diarioextra.com/noticia/costa-rica-bilingue-2040-un-sueno-que-se-desvanece/
Costa
Rica and the Bilingual Dream: A Post Mortem Reality Check
The
dream of a bilingual Costa Rica by 2040, once a bold promise under Carlos
Alvarado’s administration, now feels like a distant hope rather than an
approaching reality. The frustration expressed in the recent editorial is not
only understandable but warranted. For decades, political leaders, including
José María Figueres Olsen, have set optimistic timelines, such as 2025 or 2040,
without fully addressing the structural and systemic changes needed to achieve
them.
What
Went Wrong?
1 |
Overpromising,
Underplanning: |
Carlos
Alvarado’s bilingualism plan was ambitious in vision but shallow in
infrastructure. Announced with enthusiasm, it lacked a realistic blueprint
grounded in the actual conditions of public education. It ignored chronic
issues such as the limited English proficiency of many teachers, outdated
methodologies, a lack of technological resources, and above all, a system
that fails to serve students equitably across regions. |
While
the idea of Costa Rica becoming a hub for bilingual professionals in tourism
and high-tech industries was attractive, it was built on shaky foundations. |
||
2 |
Pre-existing
Weaknesses in the Education System: |
The
shortcomings of the bilingualism initiative didn’t begin with Alvarado.
Successive governments have used education as a political tool, setting
targets that look good in speeches but fail to translate into classroom
change. There has been little continuity across administrations, no long-term
investment in language policy, and limited coordination between universities,
the Ministry of Public Education (MEP), and the private sector. |
The
root of the problem is not a lack of desire to teach English; it is a lack of
coherent national planning, consistent funding, and a shared vision for how
English should be taught, to whom, and with what resources. |
||
3 |
A
Deep Divide: Public vs. Private: |
Bilingualism
in Costa Rica has always been accessible to a small segment of the population,
those attending private or experimental bilingual schools. Meanwhile, the
majority of students in public schools receive just 3 to 5 40-minute MEP
teaching hours of English per week, often delivered by undertrained or
under-supported teachers. Compare that to the 14+ hours in well-funded
bilingual schools, and the inequity becomes clear. |
This
is not a path to national bilingualism; it is a recipe for linguistic
inequality that mirrors existing socioeconomic divisions. |
||
4 |
The
Pandemic and Educational Setbacks: |
The
COVID-19 pandemic, coupled with previous teacher strikes, accelerated the
collapse of the bilingual dream. Learning loss was not exclusive to English;
however, language acquisition, especially in early and continuous exposure, was
hit particularly hard. The data is grim: a two-year delay in academic
progress and a spike in school dropout rates among teenagers. |
Without
basic literacy and educational continuity, foreign language development
becomes nearly impossible. |
||
5 |
Inconsistent
Teacher Preparation: |
The
editorial at Diario Extra rightly points out that between 75% and 80% of
English teachers are graduates of private universities, many of which vary
greatly in quality and standards. Without national mechanisms for evaluating
teacher proficiency and instructional effectiveness, students receive uneven
and often inadequate English instruction across the country. |
Timeline of Costa Rica’s Bilingualism Policy Failure
Timeline of Costa Rica’s Bilingualism Policy Failure by Jonathan Acuña
Where
Do We Go From Here?
It is
painful, but necessary, to accept that Costa Rica will not be a bilingual
nation by 2040. Still, this acknowledgment should not be seen as defeatist; it
should be seen as a call for reform.
If the
goal is to build a truly bilingual population, the following steps are
essential:
- Significantly increase the number of
English contact hours in public schools.
- Redesign teacher training and
certification, ensuring language proficiency and
pedagogical competence.
- Invest in digital platforms and exposure
opportunities, especially in rural areas.
- Create sustained, cross-administration
policies that transcend political cycles.
- Foster collaboration between public
universities and the MEP to build research-based,
context-specific language education strategies.
Costa
Rica has the potential to become a leader in language education, but only if it
stops chasing politically expedient timelines and instead builds a sustainable,
inclusive, and evidence-based approach. The dream of a bilingual Costa Rica
doesn't need to die, but it must evolve. Let us abandon illusions of quick
fixes and instead commit to long-term, equitable transformation.
Historical Efforts and Limitations Across Administrations by Jonathan Acuña
Post a Comment